Cleaning out.

Een paar maanden terug heb ik mijn scrapkamer een flinke metamorfose gegeven (zie het mapje scraproom in mijn zijbalk) en zo ook een flinke opruiming, ik heb uiteindelijk misschien iets van 1/3 van mijn spullen overgehouden. Hier en daar heb ik al heel wat weggegeven, maar ik ben met een paar dingen blijven zitten die ik nou dan maar via mijn blog weggeef, misschien is het iets voor iemand van jullie? Het gaat om rubons en chipboard, en het zou zo allemaal van jou kunnen zijn, helemaal gratis en voor niets dus. Als er meer geintresseerden zijn, dan zal ik a.s. vrijdagavond loten.

A few months ago I drastically changed my scraproom (see the folder scraproom on the right side) and with that I cleaned out my supplies and kept only about 1/3 of it. Here and there I gave some stuff away but I have some leftovers. I was wondering if I could make one of you happy with this? It's all rubons and chipboard and it could be all yours. If there's more than one interested I will pick a winner on Friday evening.

Alaaaaaaaaf!!!

De carnavalsgekte bij ons in Brabant is losgebroken en terwijl Ad nu met de kindjes naar de carnavalsoptocht hier in het Veer ('t Faantenland) aan het kijken is kan ik even bijkomen en mijn blog bijwerken. Goh, ik heb al 2 dagen knallende hoofdpijn en al paracetemols gepakt maar het helpt gewoon niet. Hoop dat een beetje rust dan het antwoord is want ik ben al een paar dagen van hot naar her aan het rennen en continue bezig geweest met het een of ander. Hardstikke leuk natuurlijk want ik heb wel ontzettend veel plezier gehad, maar ik ben best een beetje op nu om eerlijk te zijn.

Vrijdags heb ik zo ongeveer een hele dag in de keuken gestaan om 10 kilo aardappelsalade te maken, zogenoemde Kartoffelsalade precies zoals mijn "Duitse oma" die vroeger maakte. Als klein meisje moest ik haar vaak helpen en heb het recept altijd onthouden, het is echt ons lievelingskostje en met feestjes, speciale dagen etc. eten wij Kartoffelsalade. Tegenwoordig ben ik altijd de "pineut" om deze salade te maken, maar eerlijk is eerlijk ik doe het ook altijd met heel veel plezier. Die 10 kilo aardappelsalade is ook echt helemaal op gegaan gisteren.

Vrijdagavond had ik met Nancy en Revlie afgesproken om te gaan scrappen. Nou ja scrappen, we hebben heel wat afgekletst en maar bar weinig gescrapt. Het was wel heel gezellig en ik hoop dat we het nog een keertje over gaan doen.

Gisteren zijn we naar mijn ouders gegaan om daar de optocht te bekijken van Raamsdonk. Nou, ik moet eigenlijk zeggen d'n Haaykant, want zo wordt Raamsdonk gedoopt met carnaval. Het is zo gezellig al zo lang ik me herinner is het altijd druk bij hun op het stoepje en sinds een jaar of 6/7 misschien iets langer, eigenlijk gewoon compleet feest. Er wordt muziek gedraaid, er is voldoende drinken, eten (hier was de 10 kilo kartoffelsalade voor) en leuk gezelschap; familie, vrienden, kennissen. Sommige mensen zie je maar 1x in het jaar, maar dat maakt het ook weer zo leuk. Een beetje bijkletsen en natuurlijk genieten van de optocht. Ik heb misschien wel een 150+ foto's gemaakt, maar zal een aantal hier laten zien. Zo zie je maar weer waar een klein dorpje groots in kan zijn.

The craziness of carnaval in Brabant has arrived and while Ad is taking the kids to watch the carnavalsparade here in our village ('t Faantenland) I can sit down, relax and work on my blog. Gosh, I have an headache for the past 2 days and the medication that I am usually taking isn't working at all. Maybe a little bit of rest will do the trick because the past few days I've been running from one place to another and working on a few things in between. Ofcourse I loved doing it and I had a great time but to be honest with you I am totally worn out right now.

On Friday I've spend most of the day in the kitchen to work on 10 kilos of potatosalade, potatosalde exactly like my "German grandmother" used to make it. As a little girl I often had to help her and I remember how to make it just like she did. It's one of our favorite dishes and with parties, or special days we eat this salade. These days I am always the "sucker" who has to prepare this, but in all fairness I love doing it as I love cooking. And in case you're wondering ..... that 10 kilos of potatosalade is all gone yesterday.

On Fridayevening I had a little get together with Nancy and Revlie. We were supposed to scrap but we talked more than we scrapped. Isn't that how it usually goes *LOL* We had a great time though and I hope we will do it again in the near future.

Yesterday we went to my parents to watch the parade in their village called Raamsdonk, allthough with carnaval it's called d'n Haaykant. It is always so much fun and crowded on their sidewalk. For the last 6 or 7 years it's a big party, there's music, drinks, food (that's where my 10 kilos of potatoesalad went to) and great company. Family and friends all come together here. Some of them we only see once a year but it's always great to catch up and watch the parade together. I've made about 150+ pictures but I will share a selection of them here. See where a small village can be a giant with.

Another card.

Goh, ik wilde vandaag even lekker een frisse neus gaan halen en uitgebreid shoppen maar nu ik naar buiten kijk is die zin me even helemaal vergaan. Wat een rotweer, het regent pijpestelen. Geef mij maar de lage temperaturen van vorige maand, daar hadden we tenminste nog wat aan. Nee ik blijf lekker thuis, ga even aan het werk want er liggen een paar kleine klusjes die ik nog wel moet doen maar daarna ga ik scrappen.

Gisteren ben ik nog aan de gang geweest met een kaarten schets van Kazan bij 2 Sketches 4 You. Vind ze zo leuk joh, ben normaal geen kaartenmaakster maar die schetsjes maken het bijna "a piece of cake".

Gosh, I wanted to go shopping today, but now that I look outside I've lost my appetite. The weather is so bad, it's raining cats and dogs. I tell you I prefer the low temperatures from last month over this terrible weather. So instead I am going to be at home all day, do a few chores in the house and for my work but after that I am going to scrap.

Yesterday I've made another card with a card sketch by Kazan from 2 Sketches 4 You. I really like these sketches, I am usually not that much of a cardmaker but these sketches almost make it a piece of cake.

Hier is de schets/here's the sketch:

En hier is mijn kaartje/and here's my card:

Using up scraps.

Dit jaar heb ik me voorgenomen om iets meer gebruik te maken van mijn papier restjes. Ik bewaar het altijd allemaal wel, maar uiteindelijk doe ik er niets meer mee. Zonde, want een kaartje is eigenlijk zo gemaakt en de ontvanger van het kaartje (want ik was niet van plan om ze allemaal te bewaren) is er ook weer blij mee. Ik zat zo vandaag eens te kijken naar leuke blogs waar ze kaart sketches posten en bleef al meteen hangen bij CPS (card positioning system). Vond de schets zo leuk, kon hem niet weerstaan en ben er net gelijk mee aan de gang gegaan. Zo nog maar eens verder kijken, want de avond is nog lang. Kennen jullie nog leuke "kaarten" blogs?

This year I decided to use up my paper scraps more often because I always save them and in the end they never get used. Such a waste, because it's so easy to create a card with them and I could make someone's day with those (cause I am not planning to keep them all for myself). So I was looking for some great blogs where they post card sketches and I fell in love with this one at CPS (card positioning system). I liked it so much that I created a card with it right away. And since the evening is still so young, I might have to look for some more "cards" blog, any tips?

Hier is de schets/here's the sketch:



En hier is mijn uitwerking, and here's my card:

New wijDUS challenge is online.

Vandaag is het de 15e dat betekend dat er weer een nieuwe wijDUS challenge online is gegaan. Een schets challenge en hiervoor hebben we er een gepakt uit mijn schetsenmapje (zie de zijbalk). Het leuke is dat je met een schets zo veel verschillende kanten op kan en dat hebben de meiden ook wel laten zien, ga maar eens kijken.

Today it's the 15th which means we've posted a new wijDUS challenge. A sketch challenge and we've used one of my sketches (see this sidebar). The fun thing is that with sketches you can do so many different things and the girls of the team really outdid themselves. Go and take a peek.

Dit is de schets die we hebben gebruikt/ this is the sketch that we've used:

En hier is mijn uitwerking van de schets (ik heb hem een kwartslag tegen de klok in gedraaid), here's my take on the sketch (I turned it anti-clockwise once):



En nu ga ik snel mijn computertje inpakken en richting Eva, waar ook Mireille met haar gezinnetje zal zijn. Even lekker bijkletsen, fotootjes maken en wie weet wat nog meer ;) Fijne zondag allemaal!

And now it's time to close off the computer and step in the car to go to Eva, where we will also meet up with Mireille and her family to chat a little, make some pictures and who knows what else;) Have a great Sunday you all!