Did you notice the difference?

Heb je het gezien? Viel het je ook op dat het uiterlijk van mijn blog is veranderd? Het mag misschien heel raar klinken voor sommigen, maar ik ben er zo blij mee. Mijn vriendinnetje Eva is een echte digi-tovenaar en heeft het achtergrondje en de banner (met digifiles van Rhonna Farrer) net even in een paar minuten voor mij in een elkaar geflanst. Geweldig toch!? Nogmaals bedankt Eva!!!

Did you notice it? Did you see that the look of my blog changed? It may sound silly to some of you but I am so happy with it. My friend Eva is a digi-wizard and she created the background and banner (with Rhonna Farrer digifiles) within a few minutes for me. Isn't that awesome!? Thanks again Eva!!!

Happy birthday Ad!

Vandaag is het Ad's verjaardag, 38 jaar is hij al weer geworden. Echt veel doen we er vandaag niet aan want zijn feestje houden we pas volgende week, maar we maken het wel een beetje gezellig met zijn viertjes. Nou ja drietjes eigenlijk want Kelsey heeft een feestje van een van haar beste vriendinnetjes, dit was ook de reden waarom we het feest voor Ad nog even hebben uitgesteld. Voor vanavond koken Kylian en ik samen zijn lievelingskostje - Roti. Kylian is er al helemaal klaar voor en loopt al een paar dagen met zijn Mc Donalds kookschort (kreeg hij daar vorig jaar toen hij zijn verjaardagsfeestje daar vierde) om rond. Vanochtend hebben we in ieder geval op ons mooist voor hem gezongen en alle 38 keer luid hieperdepiep hoera geroepen. Kylian haakte ergens in het midden al af, want hij werd er wel heel erg moe van en gaf nog zo mooi de opmerking "ik hoop niet dat je dadelijk ook nog 100 jaar ga worden papa, want dan word ik pas echt moe". Echt waar, je blijft lachen met dat jochie ;) De kinderen hadden allebei mooie kunstwerkjes gemaakt (Kylian op school en Kelsey stond vanochtend al om 6 uur naast haar bed om snel nog even voor hem aan de gang te gaan), maar op ons grote cadeau moet hij gewoon nog lekker een weekje wachten. Ondertussen doe ik mijn uiterste best om hem helemaal gek van nieuwsgierigheid te maken. Dat kun je wel aan mij overlaten dacht ik zo ;)

Today it's Ad's birthday, as of now he's officially a 38 years old. We don't celebrate it today though, as his party is next week but we will make sure he has a great day. Unfortunately Kelsey isn't at home with us because she has a birthdayparty of one of her best friends (this was actually the reason why we didn't plan on celebrating Ad's birthday today in the first place). But tonight Kylian and I will cook Ad's favorite dish called Roti. Kylian has been ready for cooking with me for a few days now as he has been wearing his own cooking apron ever since I said it was okay for him to help me with cooking. This morning we woke up early and sang at our best for Ad and even said out loud hip hip hurray 38 times. We lost Kylian somewhere in the middle of the 38 times cause he got tired and made the funny remark that he really hopes that daddy won't get 100 years old because he would get really really tired than ;) Oh gosh ... this little dude makes those funny remarks all the time. Anyway, both the kids made a little something for Ad to give today because he won't be getting his real gift from us for another week and in the meantime I will do the best I can to tease him and pick his curiousity for what he's getting from us ;)

Ik ben getagged door mijn vriendin Nancy. Het is weer eens iets heel anders, een foto-tag, ik vind het hardstikke leuk in ieder geval. De regels zijn als volgt: Ga naar de map waar je jouw foto's bewaard op je computer. Ga dan naar het 6e mapje en pak hier de 6e foto. Zet deze foto op je blog en vertel wat het verhaal rondom deze foto is. Tag hierna 6 personen en vraag hun om hetzelfde te doen. Laat een berichtje op hun blog achter of stuur ze een emailtje om ze te laten weten dat jij ze hebt gekozen.

This week I've been tagged by my sweet friend Nancy. It's such a fun tag!!!! It's "Photo" Tagging! RULES: Go to your Picture Folder on your computer or wherever you store your pictures. Go to the 6th Folder, then pick the 6th picture in that folder.Post that picture on your blog and the story that goes along with the picture. Tag 6 other people that you know or don’t know to do the same thing and leave a comment on their blog or an e-mail letting them know you chose them.

Dit is de 6e foto in het 6e mapje op mijn computer. Het is een foto die gemaakt is op 5 December 2004 met Sinterklaas. Ze hadden hun schoentje 's avonds weer gezet. Elke dag was het prijs maar gek genoeg waren ze elke keer weer net zo verrast dat er ook echt iets in hun schoentje zat. Zo lief, wat ik ook zo lief vind is hoe klein ze daar nog zijn. Kijk nou, wat een verschil met nu, snik ..... ze worden echt groot. Sinds afgelopen Sinterklaas "geloofd" Kylian er ook al niet meer in en ik heb het zo ontzettend gemist het afgelopen jaar. Heel die Sinterklaasperiode is eigenlijk aan ons voorbij gegaan nu. Beetje jammer!

This is the 6th picture in the 6th folder on my computer. It's a picture which was taken on December the 5th 2004 on Saint Nicolas Day. The kids put their shoe out the evening before and like with all the other days they were surprised that they got something in their shoes. Isn't that cute, talking about cute ..... do you see how little they were on the picture. Look at them, what a difference, sob sob ..... they really do get big. Kylian stopped "believing" in Saint Nicolas and I've really missed it this year. The whole Saint Nicolas period was gone before we knew it. So sad!

Nu is het mijn beurt om de tag door te geven en de "gelukkigen" zijn/It's my turn to pass on the tag and the lucky ones are: Eva, Mireille, Ilse, Tanja, Yolanda en Marjolein.

Oh ja, gisteren zijn we op de wij DUS blog begonnen met een voorstelrondje. Wil je ons allemaal wat beter leren kennen, kom dan eens gezellig langs.

Oh there is one more thing, yesterday we started an introduction round on the wij DUS blog. So if you want to get to know us better, than please stop by.

Cards galore.

Woensdagmiddag hadden Kelsey en Kylian een vriendinnetje op visite. Ik had de kinderen eerder deze week al beloofd om kaartjes met ze te gaan maken. Belofte maakt schuld dus zo zaten we na het middageten met zijn viertjes aan mijn bureau. Ik had al een voorbeeldje met een basis voor ze gemaakt. Dus de eerste stap was papiertjes met ze uitzoeken uit mijn restjesbak. Dit ging niet zo snel als ik had gewild, ze wilden natuurlijk net het papiertje dat de ander had uitgezocht, maar ruim een kwartier later was iedereen tevreden dus we konden beginnen. Ik vind het toch wel frappant hoeveel kinderen van je oppikken. Ze leken precies te weten wat ze wilden en waar dat ze het gezien hadden op mijn layoutjes. Kelsey had het natuurlijk over bling en vlinderpapier en Kylian had het over "touwknoopjes". Ik moest er even over nadenken, maar toen ik een layoutje met "touwknoopjes" liet zien, was dat inderdaad wat Kylian bedoelde. Kelsey heeft een kaartje gemaakt voor een vriendinnetje dat net een zusje heeft gekregen en Kylian voor Ad, die morgen 38 jaar wordt.

On Wednesdayafternoon Kelsey and Kylian had a friend staying over at our place. Earlier this week I promised them to make some cards, so we sat down behind my desk. I made a sample for them. So the first step was to pick some pieces of paper from my box with leftovers. The picking paper part didn't go too well, ofcourse they all wanted the same pieces of paper that the other just found, but about 15 minutes later they were satisfied so we could start. They seem to know exactly what they wanted and where they had seen it before on my pages. Kelsey (ofcourse) wanted bling and butterfly paper and Kylian told me he wanted "taw buttons". I had to think really hard for this one as at first I had no idea what he meant to say but when I showed him a layout with "taw buttons" that was what he had in mind indeed. Kelsey made a card voor a little friend who just got a little sister and Kylian made a card for Ad, who has his 38th birthday tomorrow.



Terwijl ik deze kaarten op de foto zette vanochtend, had ik zoiets van he ... ik wil eigenlijk ook wel even gaan zitten en een paar kaartjes maken. Valentijnsdag komt er aan en Ad en de kinderen vinden een zelfgemaakt kaartje altijd wel leuk. En nou dat ik toch bezig was, heb ik ook meteen maar een kaartje gemaakt voor de ouders van het vriendinnetje van Kelsey om hun te feliciteren met de geboorte van hun dochtertje. Hey misschien ga ik vanavond nog wel even door, heb de smaak te pakken. Ik doe dit eigenlijk te weinig, het is zo gedaan en ik kom tenminste van mijn restjes papier af.

This morning as I was photographing these cards for the kids, I wanted to sit down and make a few cards as well. Valentines Day is coming up and Ad and the kids love a homemade card and whilst I was at it I also made a card for the parents of Kelsey little friend who just had a baby girl. And you know what I liked it so much, I just might make some more cards this evening. I hardly ever make cards but I need to do this more often cause I finally seem to get rid off my scraps.

There's a new challenge blog in "town".

In maart vorig jaar zat ik met vriendinnetjes heerlijk een weekendje op Texel om te scrappen. Terwijl we dat deden hadden we het erover dat het zo leuk zou zijn om eens een scrapchallengeblog op te zetten met z'n allen. Maar je weet hoe het gaat, je komt thuis, hebt het er vaag nog eens over en dan verdwijnt het idee een beetje naar de achtergrond. Tot een paar weken terug, toen heb ik ze min of meer voor het blok gezet en gezegd: "meiden jullie gaan voor me stemmen bij de Dare to use color blog of anders dwing ik jullie om met mij een challengeblog op te zetten". Nou ja, als response kreeg ik toen min of meer, mooi dat wij dan niet gaan stemmen ;) We zijn verder gaan borduren op ons ideetje van toen en vandaag zijn we online gegaan met de wij DUS blog. 2 x Per maand zullen we een nieuwe challenge en onze uitwerkingen hierbij posten, doe je mee, dan maak je aan het einde van de maand kans op een leuke prijs. Doe je 2x mee dan maak je natuurlijk 2 x kans op die ene prijs. Doe jij mee?

Ik ben dit weekend zoet geweest met het maken van de wij DUS blog. Echt veel heb ik hierdoor niet kunnen scrappen, maar ik heb toch nog iets af gekregen waar ik 2 weken terug al aan was begonnen ;) Ik had toen een gezellige crop met de meiden van het dare to use color team in de Scrapheap in Sprang-Capelle, was daar nog nooit geweest, maar ik weet nu al wel dat ik er vaker ga komen (sorry Ad).

In March last year I spend a weekend in Texel with a few scrapping friends. While we were scrapping we kind of talked about starting up our own scrapchallengeblog. But you know how it goes, once you're at home you just forget about it all. Until a few weeks ago. I have to admit, I really didn't give them much choice *LOL* . See I said "girls, you are going to vote for me on the dare to use color blog or else I will force you into setting up our own challengeblog". Guess what they said, well we won't vote for you than cause we stil like that idea of our own scrapchallengeblog. And with this today the us DUS blog has gone live. 2 Times a month we will post a new challenge with our samples and if you participate you can even win a price and ofcourse you have 2 chances if you do both challenges.

I've been busy this weekend with setting up the us DUS blog so I haven't really had the time to scrap, but I am happy to say that I finally finished a layout that I started on 2 weeks ago. I had a crop with the girls of the dare to use color team at the Scrapheap in Sprang-Capelle. I haven''t been there before but I will surely go back there more often (I am so sorry Ad).

Yippie!!!

Vanochtend is de uitslag bekend gemaakt voor de zoektocht naar de 2 nieuwe designteamleden voor de dare to use color blog. Enne om een lang verhaal kort te maken; ik zit er bij!!! Ik had het totaal niet meer verwacht, maar vind het hardstikke leuk. Een bedankje voor diegenen die op mij hebben gestemd is dan ook wel op zijn plaats. Ik ga mijn best doen.

Alvast een heel fijn weekend, het is mijn bedoeling om dat eens heerlijk scrappend door te brengen want ik heb net nieuwe scrapspulletjes binnen gekregen. En jullie!?

This morning the results of the search for the 2 new designteam members for the dare to use color blog were posted. And to make a long story short, I am in!!! I totally didn't expect it anymore, but I am totally excited about it. Thanks to those that took the time to vote for me, it's appreciated. I will do the best I can for you all.

Have a wonderful weekend. I have plans to spend the weekend scrapping as I just received some goodies that I ordered a little while ago, what about you!?

Saw this on Danielle's blog and thought it was fun so I wanted to do this and encourage you to do this too ! Just copy and paste this entry and highlight the ones you've done.

1. Started your own blog.
2. Slept under the stars.
3. Played in a band.
4. Visited Hawaii.
5. Watched a meteor shower.
6. Given more that you can afford to charity.
7. Been to Disneyland (in Paris).
8. Held a praying mantis.
9. Climbed a mountain.
10. Sang a solo (does singing in the shower every day or Karaoke count too, cause than yes).
11. Bungee jumped.
12. Visited Paris.
13. Watched a lightning storm at sea.
14. Taught yourself an art from scratch (yes, that is if scrapbooking is an art).
15. Adopted a child.
16. Had food poisoning.
17. Walked to the top of the Statue of Liberty.
18. Grown your own vegetables.
19. Seen the Mona Lisa in France.
20. Slept on an overnight train.
21. Had a pillow fight.
22. Hitch hiked.
23. Taken a sick day when you're not ill.
24. Built a snow fort.
25. Held a lamb.
26. Gone skinny dipping.
27. Run a marathon.
28. Ridden in a gondola in Venice.
29. Seen a total eclipse.
30. Watched a sunrise or sunset.
31. Hit a home run (yup on the Wii).
32. Been on a cruise.
33. Seen Niagara Falls in person.
34. Visited the birthplace of your ancestors.
35. Seen an Amish community.
36. Taught yourself a new language.
37. Had enough money to be truly satisfied.
38. Seen the Leaning Tower of Pisa in person.
39. Gone rock climbing.
40. Seen Michelangelo's David.
41. Sung karaoke.
42. Seen Old Faithful geyser erupt.
43. Bought a stranger a meal at a restaurant.
44. Visited Africa.
45. Walked on a beach by moonlight.
46. Been transported in an ambulance.
47. Had your portrait painted.
48. Gone deep sea fishing.
49. Seen the Sistine Chapel in person.
50. Been to the top of the Eiffel Tower in Paris.
51. Gone scuba diving or snorkeling.
52. Kissed in the rain.
53. Played in the mud.
54. Gone to a drive-in theater.
55. Been in a movie.
56. Visited the Great Wall of China.
57. Started a business.
58. Taken a martial arts class.
59. Visited Russia.
60. Served at a soup kitchen.
61. Sold Girl Scouts Cookies.
62. Gone whale watching.
63. Got flowers for no reason.
64. Donated blood, platelets of plasma.
65. Gone sky diving.
66. Visited a nazi concentration camp.
67. Bounced a check.
68. Flown in a helicopter.
69. Saved a favorite childhood toy.
70. Visited the Lincoln Memorial.
71. Eaten caviar, and it's gross!
72. Pieced a quilt.
73. Stood in Times Square.
74. Toured the Everglades.
75. Been fired from a job.
76. Seen the changing of the Guards in London.
77. Broken a bone (actually I broke a lot of bones a lot of times).
78. Been on a speeding motorcycle.
79. Seen the Grand Canyon in person.
80. Published a book.
81. Visited the Vatican.
82. Bought a brand new car.
83. Walked in Jerusalem.
84. Had your picture in the newspaper.
85. Read the entire bible.
86. Visited the White House.
87. Killed and prepared an animal for eating.
88. Had chickenpox.
89. Saved someone's life.
90. Sat on a jury.
91. Met someone famous.
92. Joined a book club.
93. Lost a loved one.
94. Had a baby.
95. Seen the Alamo in person.
96. Swam in the Great Salt Lake.
97. Been involved in a law suit.
98. Owned a cellphone.
99. Been stung by a bee.
100. read an entire book in one day (yup even one that had 890 pages in it).

Iceskating was the thing to do in Holland this weekend.

Bijna iedereen die ik ken is dit weekend op de schaatsen gestapt, wij ook voor zover mogelijk tussen alle andere dingen door die we in de agenda hadden staan. We zijn druk bezet geweest dit weekend. Gelukkig is dat volgend weekend anders. Zaterdagochtend en een deel van de middag moest Kelsey turnen in Eindhoven. Daarna zijn we even gaan schaatsen en later op de avond moesten we naar de verjaardag van mijn vader. Dat was weer reuzegezellig, dus we gingen veel later weg dan eigenlijk de bedoeling was. Gelukkig konden we wel de kinderen daar op bed leggen, scheelde weer een gesleep met de kindjes. Zondagochtend moesten we de kinderen al weer vroeg bij mijn ouders op halen omdat Kelsey een turnwedstrijd had en Kylian moest zwemmen. De turnwedstrijd ging best goed. Een eerste prijs zal ze voorlopig nog niet halen want ze komt uit tegen meisjes die al snel 1 of 2 jaar langer turnen dan haar, maar we koesteren elke kleine overwinning en deze keer was het dat haar score beter was dan de vorige keer. Uiteindelijke plaatste ze zich als 7e van de 9 meisjes. Na de wedstrijd zijn we snel naar huis gegaan, hebben iets gegeten en zijn toen weer naar het park gegaan om weer te schaatsen. Kylian was nu dapper genoeg om het ijs op te gaan op zijn schaatsen en wilde het ook leren. Het vreemde is dat hij kan skeeleren, maar dit lukte hem dus echt niet. Hij kreeg de slag maar niet te pakken en het frustreerde hem enorm, zo erg dat hij zich even afsloot voor ons en zijn pet over zijn hoofd trok, zo heeft hij een minuut of 10 gezeten. Hierna heeft hij het nog even geprobeerd, zelfs los, maar hij vond het veel te moeilijk. Misschien moeten we toch maar een stapje terug doen en het eerst proberen met botjes. Het sleetjerijden met papa (zeker toen hij heel snel ging en scherpe bochten maakte waardoor hij omkiepte) vond hij veel leuker. Er waren een paar schoolvriendinnetjes met een van hun vaders aan het ijshockeyen en Kelsey werd gevraagd of ze mee wilde doen. Nou dat was niet tegen een dove gezegd, ze vond het hardstikke leuk en na afloop besloot ze dat ze al wist wat ze voor haar resterende verjaardagscentjes wilde hebben. Een ijshockeystick!!!

Just about everyone we know went iceskating this weekend, and we did too in between all the other stuff that we had to do. We've been a busy bunch and hardly were at home. Thank goodness it's a little different next weekend. On Saturdaymorning Kelsey had gymnastics practice in Eindhoven. After that we went iceskating for a little while and in the evening we went to my fathers birthdayparty. We had a great time there, so we went home later than we actually planned to. Luckily though the kids could go to bed at their place. Sundaymorning we picked them up really early since Kelsey had a gymnastics match and Kylian had a swimming class. Her gymnastics match went quite well. We know that she won't win a first prize for now since she comes out against girls that are doing this a year or even 2 longer, but we cherish each little step up that she takes and this time she had a better score than with the other match. She ended up at the 7th spot out of 9 girls. After the match we rushed home, had lunch and than went to the park to go iceskating again. Kylian was now brave enough to put on his iceskates and wanted to learn iceskating too. The strange part is that he knows how to rollerblade but for some reason he couldn't do the same thing on the iceskates. He even got so frustated that he pulled his hat all over his face and sat like that for like 10 minutes. After this he gave it another try but he thought it was just too difficult. Well maybe we have to take a step back with him and buy him different skates, you know the kind with 2 blades. He had lots of fun with the sledge and daddy though. A few of Kelseys schoolmates were playing ice hockey with one of their dads and they asked Kelsey if she wanted to play as well. She wasn't deaf for that request and she had a blast. When we went home again she told us that she wanted to buy a icehockey stick with the money that she got for her birthday.

The things we do for our children.

Woensdagmiddag kwam Kelsey thuis van school en vertelde ze me dat ze vrijdagmiddag met school gingen schaatsen. Of we nog snel even schaatsen voor haar wilden gaan kopen. Ze had al eerder deze week laten vallen dat het misschien wel eens kon gaan gebeuren en vanaf het begin af aan vond ik het idee alleen al doodeng. Ik hoopte zelfs dat het niet door zou gaan. Ze heeft nog nooit eerder geschaatst (hoe kan het ook anders het is voor het eerst in haar leventje dat je kunt schaatsen op natuurijs hier). Nou ja wel 2x op een kinderfeestje dan, maar achter een rekje en dat kun je nog niet echt schaatsen noemen toch!? Ik was ook blij dat ik haar er van kon overtuigen dat het misschien beter was om met schoenen aan het ijs op te gaan. Maar vrijdagochtend kwam ze met een sip gezichtje naar me toe en vroeg me of ik er alsjeblieft nog een keertje goed over na wilde denken en misschien toch nog snel schaatsen wilde gaan halen. Alle meisjes uit haar klas hadden wel schaatsen en zij zou dan de enige zijn zonder. Nou ja, om een lang verhaal kort te maken ben ik dus gezwicht en samen met mijn moeder op pad gegaan. Enig idee wat een klus dat is op dit moment? Overal was het uitverkocht, maar uiteindelijk vonden we een sportwinkel waar ze niet alleen voor Kelsey een maatje 35 maar ook voor Kylian nog een maatje 32 hadden. Het waren ook meteen de laatste paren in die maat, wat een mazzel! Het grappige was toch wel dat op deze dozen nog guldens prijzen stonden, kun je na gaan. Wat een betoverende glimlach kwam op dat meisjes snoetje toen ze zag wat we voor haar hadden. Precies de schaatsen die zij wilde, witte kunstschaatsen. Het liefste was ze zelfs nog op haar schaatsen naar school gegaan want ze wilde ze echt niet meer uit doen. Het kostte wel wat maar ach, ik moest dan ook aan die reclame met mastercard denken en had zoiets van ach die glimlach was onbetaalbaar, daar doen we het dan voor. Dat en het feit dat ze nu zolang er ijs ligt, buiten wordt gezet en moet gaan schaatsen onder het mom van ze zullen gebruikt worden ook!

Rond kwart voor 2 ben ik ook naar het park gegaan waar zij gingen schaatsen en laat ik toch net op tijd zijn om haar binnen te zien komen voor haar eerste rondje. Sommigen waren aan het stoeven over de 4 rondjes die zij al hadden gereden, maar dat kon haar pret niet drukken. Ze vond het ontzettend leuk (ook al was ze al 1x gevallen) en vroeg of ik wilde blijven wachten tot ze helemaal klaar was (nou ja dat was ik toch al van plan, zomaar weet je voor het geval dat ...). Ze hadden een soort van een stempelkaart gekregen waarmee ze een alternatieve 11 stedentocht reden (een 11 rondjes tocht). Uiteindelijk ben ik gebleven tot het einde (ruim anderhalf uur) maar wat had ik het koud zeg, ik was totaal bevroren. Mijn tenen waren gevoelloos. Was ook erg blij dat Ad er net aan kwam om ook een kijkje te nemen, kon hij mooi mijn fiets in de achterbak van de auto leggen en mij meenemen ;)

Tuurlijk heb ik ook een paar leuke foto's genomen, en ik kan niet wachten om er mee te gaan scrappen. Al zal dat moeten wachten tot volgende week want ik heb nog een waslijst aan punten die ik eerst moet afwerken.

Wednesday afternoon Kelsey came home from school and told me that on Fridayafternoon they would go iceskating with school. If I could go out shopping and get her a pair of iceskates. She already mentioned the iceskating earlier in the week but she wasn't sure yet if it was really going to happen so I had high hopes it would fall through but unfortunately it didn't. She didn't go iceskating before (well how could she since it's the first time in her life that she could iceskate on the pond we have here). And well, the 2 times that she went iceskating happened on a birthdayparty and she had to learn it behind a little rack, so I can't call that iceskating. So needless to say I was really worried for her, therefor I was happy I could change her mind and told her to go on the ice with her shoes on instead. But on Fridaymorning she came to me with the saddest face ever and asked me to please reconsider and get her the iceskates anyway since all the other girls in her class had iceskates too. Well to make a long story short I fell for it and went out shopping with my mom. Any idea how difficult it is to get iceskates right now? It was quite the task, but after a whole lot of stores we found not only a pair in the right size for Kelsey but also for Kylian and those were the last ones they had too. We were so lucky! The smile on her (and later Kylian's) face was worth it, it made me think of that Mastercard commercial were a parent spend a whole lot of money to see a smile on his kids face, priceless. Well that was the same thing here, that and the fact that she better should go iceskating for as long as it's possible, just to make my effort worth it ;)

A little after Kelsey went to school I went to the park were they would go iceskating and I was right in time to see her coming in after her first round. Some of the kids were showing off about the 4th round that they did but Kelsey couldn't care less. She loved it and asked me if I could stay till after she did all of the 11 rounds that she was supposed to do. I stayed with her until she went back to school but oh boy did I regret that. I was freezing cold and couldn't feel my toes anymore. I couldn't be more happy to see Ad who stopped by to see if she was still iceskating and asked him to put my bike in the back of the car and take me home with him.

Here are some pictures that I took and I can't wait to scrap them.

Got a few seconds to vote?

De afgelopen 3 maanden heb ik meegedaan aan de dare to use color designteam search en nu is het zover dat er een keuze gemaakt gaat worden tussen mij en de andere 3 meiden. Er kunnen er maar 2 van ons door gaan. Deels wordt de keuze bepaald door de lezers/bezoeksters van het blog en deels door het dare to use color team. Voor de keuze van de lezers/bezoeksters is een poll opgezet, ik zou het heel fijn vinden als je bezoekje brengt aan het DTUC blog en je stem uitbrengt. De poll staat links boven in het hoekje.

The past 3 months I've participated in the dare to use color designteam search and now the time has come to make a choice between me and the other 3 girls that participated. There are only 2 of us that will make it to the team. The choice will be partially made by the readers/visitors of the blog and partially by the current team. They've made a poll for the readers/visitors of the blog and I would really appreciate it if you could visit the DTUC blog and placed your vote. The poll is on the upper corner on the left side.

Hier zijn de 3 layoutjes die ik heb gemaakt naar aanleiding van de challenges. Here are the 3 layouts that I did based on their challenges.

Hier is een link naar het werk van de andere meiden. Here is a link to the work of the other girls.

Happy 2009!

Allereerst nog de allerbeste wensen voor 2009, dat het maar een gezond, gelukkig, gezellig en creatief jaar mag worden. Ik hoop dat jullie allemaal een fijne jaarwisseling hebben gehad. Wij hebben het al zingend (Singstar) en gitaarspelend (Guitar Hero) doorgebracht bij en met familie. In totaal waren we met 14-en. Na 12 uur hebben we een vreugdevuur aangestoken, wat goed warm werd gehouden door buren van mijn zwager en schoonzus. Hier hebben we tot ongeveer half 3 buiten gestaan. Het was reuzegezellig in ieder geval, een goed begin voor het nieuwe jaar. Hopelijk is het een goed teken van al het moois dat dit jaar gaat komen.

Een nieuw jaar, nieuwe ronde, nieuwe kansen en daarom dus een nieuwe blog hier bij Blogspot. De oude blog zal pas komen te vervallen per Maart of April, maar wil je op de hoogte blijven dan kun je vanaf nu beter deze gaan volgen. Ben nog aan het ontdekken waar alles zit en hoe het werkt maar beetje bij beetje gaat dat vast goed komen, anders kom ik bij jullie Blogspotters voor advies ;)

Een van de grootste veranderingen is toch wel dat ik van plan ben om mijn blog 2-talig te doen. In het Engels en Nederlands. Ik hoorde namelijk regelmatig van sommige familieleden en vrienden dat ze wat moeite hadden met Engels (of zal het mijn Engels zijn???). Hoe dan ook speciaal voor jullie nu dus ook in het Nederlands. Verwacht nu natuurlijk wel dat jullie dan reacties achter gaan laten he! Voor wat hoort wat ;)

Welkom in ieder geval hier op mijn blog op Blogspot, hopelijk zie ik je snel weer.

First of all I wanted to start with wising you all the best for 2009, hope it will be a happy, healthy, cozy and creative year. Hope you had a wonderful new years celebration. We spend it happily singing (Singstar) and guitarplaying (Guitar Hero) with family (14 alltogether). After 12 o'clock we went outside and made a huge fire (which was also kept going by neighbors) where we stayed until around half past 2. We had a wonderful time, a good start in the new year. Hope it is a sign of all the goods things that we hope will happen this year.

A new year, a new round, new chances and therefor a new blog here at Blogspot. The old blog will be online until March or April, but if you want to stay updated than you should follow this one as of now. I am still trying to figure out how this works here at Blogspot but I hope to

get the hang of it really soon and if all else fails I will come to all of you Blogspotters for some advice.

One of the biggest changes is that I am planning to blog in 2 languages. Dutch and English as some of my familymembers and friends told me regularly they had trouble reading in English (or is it just because of my English???) Anyway, especially for you guys in Dutch too. I have to say though now I expect something from you in return. Leave me comment from time to time.

Welcome on my blog at Blogspot, hope to see you again.