Happy 2009!

Allereerst nog de allerbeste wensen voor 2009, dat het maar een gezond, gelukkig, gezellig en creatief jaar mag worden. Ik hoop dat jullie allemaal een fijne jaarwisseling hebben gehad. Wij hebben het al zingend (Singstar) en gitaarspelend (Guitar Hero) doorgebracht bij en met familie. In totaal waren we met 14-en. Na 12 uur hebben we een vreugdevuur aangestoken, wat goed warm werd gehouden door buren van mijn zwager en schoonzus. Hier hebben we tot ongeveer half 3 buiten gestaan. Het was reuzegezellig in ieder geval, een goed begin voor het nieuwe jaar. Hopelijk is het een goed teken van al het moois dat dit jaar gaat komen.

Een nieuw jaar, nieuwe ronde, nieuwe kansen en daarom dus een nieuwe blog hier bij Blogspot. De oude blog zal pas komen te vervallen per Maart of April, maar wil je op de hoogte blijven dan kun je vanaf nu beter deze gaan volgen. Ben nog aan het ontdekken waar alles zit en hoe het werkt maar beetje bij beetje gaat dat vast goed komen, anders kom ik bij jullie Blogspotters voor advies ;)

Een van de grootste veranderingen is toch wel dat ik van plan ben om mijn blog 2-talig te doen. In het Engels en Nederlands. Ik hoorde namelijk regelmatig van sommige familieleden en vrienden dat ze wat moeite hadden met Engels (of zal het mijn Engels zijn???). Hoe dan ook speciaal voor jullie nu dus ook in het Nederlands. Verwacht nu natuurlijk wel dat jullie dan reacties achter gaan laten he! Voor wat hoort wat ;)

Welkom in ieder geval hier op mijn blog op Blogspot, hopelijk zie ik je snel weer.

First of all I wanted to start with wising you all the best for 2009, hope it will be a happy, healthy, cozy and creative year. Hope you had a wonderful new years celebration. We spend it happily singing (Singstar) and guitarplaying (Guitar Hero) with family (14 alltogether). After 12 o'clock we went outside and made a huge fire (which was also kept going by neighbors) where we stayed until around half past 2. We had a wonderful time, a good start in the new year. Hope it is a sign of all the goods things that we hope will happen this year.

A new year, a new round, new chances and therefor a new blog here at Blogspot. The old blog will be online until March or April, but if you want to stay updated than you should follow this one as of now. I am still trying to figure out how this works here at Blogspot but I hope to

get the hang of it really soon and if all else fails I will come to all of you Blogspotters for some advice.

One of the biggest changes is that I am planning to blog in 2 languages. Dutch and English as some of my familymembers and friends told me regularly they had trouble reading in English (or is it just because of my English???) Anyway, especially for you guys in Dutch too. I have to say though now I expect something from you in return. Leave me comment from time to time.

Welcome on my blog at Blogspot, hope to see you again.