Iceskating was the thing to do in Holland this weekend.

Bijna iedereen die ik ken is dit weekend op de schaatsen gestapt, wij ook voor zover mogelijk tussen alle andere dingen door die we in de agenda hadden staan. We zijn druk bezet geweest dit weekend. Gelukkig is dat volgend weekend anders. Zaterdagochtend en een deel van de middag moest Kelsey turnen in Eindhoven. Daarna zijn we even gaan schaatsen en later op de avond moesten we naar de verjaardag van mijn vader. Dat was weer reuzegezellig, dus we gingen veel later weg dan eigenlijk de bedoeling was. Gelukkig konden we wel de kinderen daar op bed leggen, scheelde weer een gesleep met de kindjes. Zondagochtend moesten we de kinderen al weer vroeg bij mijn ouders op halen omdat Kelsey een turnwedstrijd had en Kylian moest zwemmen. De turnwedstrijd ging best goed. Een eerste prijs zal ze voorlopig nog niet halen want ze komt uit tegen meisjes die al snel 1 of 2 jaar langer turnen dan haar, maar we koesteren elke kleine overwinning en deze keer was het dat haar score beter was dan de vorige keer. Uiteindelijke plaatste ze zich als 7e van de 9 meisjes. Na de wedstrijd zijn we snel naar huis gegaan, hebben iets gegeten en zijn toen weer naar het park gegaan om weer te schaatsen. Kylian was nu dapper genoeg om het ijs op te gaan op zijn schaatsen en wilde het ook leren. Het vreemde is dat hij kan skeeleren, maar dit lukte hem dus echt niet. Hij kreeg de slag maar niet te pakken en het frustreerde hem enorm, zo erg dat hij zich even afsloot voor ons en zijn pet over zijn hoofd trok, zo heeft hij een minuut of 10 gezeten. Hierna heeft hij het nog even geprobeerd, zelfs los, maar hij vond het veel te moeilijk. Misschien moeten we toch maar een stapje terug doen en het eerst proberen met botjes. Het sleetjerijden met papa (zeker toen hij heel snel ging en scherpe bochten maakte waardoor hij omkiepte) vond hij veel leuker. Er waren een paar schoolvriendinnetjes met een van hun vaders aan het ijshockeyen en Kelsey werd gevraagd of ze mee wilde doen. Nou dat was niet tegen een dove gezegd, ze vond het hardstikke leuk en na afloop besloot ze dat ze al wist wat ze voor haar resterende verjaardagscentjes wilde hebben. Een ijshockeystick!!!

Just about everyone we know went iceskating this weekend, and we did too in between all the other stuff that we had to do. We've been a busy bunch and hardly were at home. Thank goodness it's a little different next weekend. On Saturdaymorning Kelsey had gymnastics practice in Eindhoven. After that we went iceskating for a little while and in the evening we went to my fathers birthdayparty. We had a great time there, so we went home later than we actually planned to. Luckily though the kids could go to bed at their place. Sundaymorning we picked them up really early since Kelsey had a gymnastics match and Kylian had a swimming class. Her gymnastics match went quite well. We know that she won't win a first prize for now since she comes out against girls that are doing this a year or even 2 longer, but we cherish each little step up that she takes and this time she had a better score than with the other match. She ended up at the 7th spot out of 9 girls. After the match we rushed home, had lunch and than went to the park to go iceskating again. Kylian was now brave enough to put on his iceskates and wanted to learn iceskating too. The strange part is that he knows how to rollerblade but for some reason he couldn't do the same thing on the iceskates. He even got so frustated that he pulled his hat all over his face and sat like that for like 10 minutes. After this he gave it another try but he thought it was just too difficult. Well maybe we have to take a step back with him and buy him different skates, you know the kind with 2 blades. He had lots of fun with the sledge and daddy though. A few of Kelseys schoolmates were playing ice hockey with one of their dads and they asked Kelsey if she wanted to play as well. She wasn't deaf for that request and she had a blast. When we went home again she told us that she wanted to buy a icehockey stick with the money that she got for her birthday.